шинчам кораҥдаш огыл

шинчам налаш (кораҥдаш) огыл

не сводить (не спускать, не отрывать) глаз; пристально, внимательно, неотрывно смотреть на кого-что-л.

Ольош тугак шып шога, ӱдыр деч шинчажым ок нал. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Ольош так же стоит молча, не сводит глаз с девушки.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шинча